иностранец иностран·ец

иностранец иностран·ец
foreigner, foreign citizen / national; (обыкн. ненатурализованный) alien

выслать иностранца — to expel an alien

высылать иностранцев, въехавших в страну незаконным путём — to expell illegal aliens

интернировать иностранца — to intern an alien

натурализовать иностранца — to naturalize an alien

разрешить въезд иностранцу — to admit / to receive an alien

разрешить иностранцу натурализоваться — to grant naturalization to an alien

установить наблюдение за иностранцем — to place an alien under surveillance

натурализованный иностранец — naturalized foreigner / alien, denizen

нежелательный иностранец — objectionable / undesirable alien

объявить нежелательным иностранцем — to declare (smb.) an undesirable alien

допуск иностранцев — reception of aliens

иностранец, временно находящийся в стране / не проживающий в стране — nonresident / visiting alien

иностранец, проживающий в стране — resident alien

иностранцы, проживающие в стране на законном основании — legal aliens

иностранцы, проникающие в страну незаконным путём — illegal aliens

положение / статус ненатурализованного иностранца — alienage

(юридическое) положение иностранца в чужой стране — alienism

регистрация иностранцев — registration of aliens


Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Физическое лицо — (Physical person) Понятие физического лица, дееспособность физических лиц Понятие физического лица, дееспособность физических лиц, правоотношения физических лиц Содержание Содержание Физические лица как участники гражданских правоотношений.… …   Энциклопедия инвестора

  • Норвегия — I (норвежск. Norge, шведск. Norrige, нем. Norwegen, франц. Norvège, англ. Norway) королевство, соединенное с Швецией под управлением одного короля, но на правах самостоятельного государства; лежит между 57°59 (мыс Линдеснес) и 71°10 сев. шир.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Япония* — Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1. Земледелие. 2.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Япония — I КАРТА ЯПОНСКОЙ ИМПЕРИИ. Содержание: I. Физический очерк. 1. Состав, пространство, береговая линия. 2. Орография. 3. Гидрография. 4. Климат. 5. Растительность. 6. Фауна. II. Население. 1. Статистика. 2. Антропология. III. Экономический очерк. 1 …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Петр I Алексеевич Великий — первый император всероссийский; родился 30 мая 1672 года от второго брака царя Алексея Михайловича с Натальей Кирилловной Нарышкиной, воспитанницей боярина А. С. Матвеева. Вопреки легендарным рассказам Крекшина, обучение малолетнего П. шло… …   Большая биографическая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”